美國AI平台Character.AI於早前宣佈，推出一項名為「Books」的全新功能，將20部來自Project Gutenberg的公共領域經典文學，轉化為AI驅動的互動式角色扮演，讓讀者親自走進文學的敘事世界與其他角色進行互動體驗作品的魅力。「Books」目前提供兩種主要模式：一，「故事情節模式」為忠於原著的敘事架構、語氣與歷史背景，用家所選擇的行為為自然融入既有敘事當中；二，「脫稿模式」則賦予用家高自由度，允許他們在既有的文學世界觀下進行無限制的角色扮演與情節探索。

一年一度的虛詞排行榜又來了！今年虛詞繼續深耕文化新聞報導，讓讀者緊貼世界各地的藝文動態，同時製作各類型的流量post，務求讓更多文化內容出現在大眾視野，目前成果頗為理想。本年度榜單由影評強勢主導，榜首更是打破多年都市傳說、終於首映的《風林火山》，可見讀者對這部話題之作的好奇。意想不到的是，2025 DSE中文卷竟然在一眾好文中殺出一條血路，看來有卡夫卡加持果然不同凡響。如果這份榜單未能滿足你的閱讀慾，不妨留意文末的「編輯部私心推薦」，希望能趕在年終前可以為一眾好文拉票爭取流量！

美國一項最新研究顯示，大型語言模型（LLM）在接受作家作品的訓練並經人手微調後，其生成的文本不僅能忠實呈現作家的語調與風格，甚至在盲測中比人類作家的模仿作品更受讀者與專家青睞。這項發現在英語寫作領域中，證實了 AI 已具備與人類作家分庭抗禮，甚至勝過人類的實力。

烏茲別克最近通過一項法律改革，允許囚犯透過閱讀指定書籍來縮短刑期，旨在將懲罰為主的司法理念轉向更側重於教化與更生。根據該法規定，囚犯每閱讀一本經批准的書籍並通過相關考試，即可減刑三天，一年內減刑上限為三十天。根據官方書單顯示有著眾多國際經典文學，包括海明威的《老人與海》、西奧多·德萊賽《美國的悲劇》（An American Tragedy）、卡夫卡《審判》、利·白普理《華氏451度》（Fahrenheit 451）等諸多文學鉅著。

近年意大利作家卡爾維諾過去多部經典名作中譯本重新出版，其為首度由義大利文直譯，包括《給下一輪太平盛世的備忘錄》。這是卡爾維諾受哈佛大學諾頓講座邀請所寫下的六篇演講稿，透過五個主題「輕、快、準、顯、繁」闡述他眼中傑出文學所應具備的品質。《文訊》雜誌邀請了台灣當代作家連明偉與身兼軟體工程師的小說家李奕樵，分別代表人文與理工的寫作者，閱讀與思考《給下一輪太平盛世的備忘錄》的不同解讀方式，剖析卡爾維諾留給文學創作者的指引。

自AI生成式工具DeepSeek推出後，多份報告顯示，DeepSeek在各方面都力壓OpenAI等西方研發的AI生成工具，繼而成為全球熱議話題。作為中國推出的AI，DeepSeek 的中文造詣備受各界期待，因而在文藝圈子中引起熱論。DeepSeek生成的作品甚至遠超文學人士預料，但作品有可能過於晦澀難明。

近期在Threads上有關小說家收入的討論引發關注，特別是文學獎和出版盈利模式的困境。許多作家雖獲文學獎肯定，但長期支持卻有限；出版市場風險高、回報低。Threads用戶@yu_tsz_1001 於2023年的訪問文章寫到，網絡小說提供了新的收入來源，三位在香港的寫作者透過訂閱制獲得穩定收入，卻仍未足以滿足日常生活所需。林楷倫的在Threads上公布的收入數據顯示，雖出版成績斐然，但收入多來自獎項及其他活動。然則，儘管在當今時代下堅持創作如逆水行舟，但衷心祝願各位寫者砥礪前行，實現心中未竟之志業。