
黃靜美智子早前在牛棚的1a space看了《非關舞蹈祭》的演出,其中包括編舞 Albert Garcia 的《蟲火》(香港版)。在後半段演出Albert 慢慢在現場佈置儀式場景,擺出不同動作,顯得那麼茫然乏力,甚至向觀眾坦言,自己無法繼續表演下去,完場後,黃靜美智子與Albert談起關於現實與創作的種種許可與禁止。《蟲火》以螢火蟲作喻,道出移工在體制下的邊緣處境。身具移民背景的 Albert,習慣於現實中不斷尋求官僚的「許可」,這種無力感更蔓延至他對創作的叩問:我是否有權述說他人的故事?會否淪為一種剝削與自我消費?

中國作家協會詩刊社官方微信公眾號「詩刊社」於今天(2日)發文,稱美國著名漢學家、中國古典文學研究《追憶》作者、哈佛大學James Bryant Conant榮休教授宇文所安(Stephen Owen)於日前(1日)在美國麻薩諸塞州劍橋市逝世,享壽79歲。宇文所安一生致力於中國古典文學、抒情詩與比較詩學研究,尤在唐詩、宋詞及中國文論領域造詣極深,曾獨自完成千首杜甫詩作的譯注,被學界公認為英語世界唐詩研究的權威。