今期《方圓》繼續以文學作品影視改編為主題，聚焦2024年Netflix推出的《百年孤寂》影集，此作標誌魔幻寫實鉅著的改編取得空前突破。鄧小樺分析該劇成功之處，強調其放大性愛與革命元素，忠於原著精神，僅略微放棄「孤寂」意涵。鄧正健則廣泛探討馬奎斯作品群像及其與拉美文學爆炸的若即若離關係，並從歷史與國際政治解讀其政治指涉，同時反思魔幻寫實的衰退趨勢。 (閱讀更多)

適逢同志驕傲月，Cléo傳來文章記錄著前些年裡在香港同志遊行上的所見所感。Cléo憶述由維園出發的藍色氣球，到中環終點的彩虹旗奔跑，那些斑斕的影像如標本般珍貴。遊行期間，從老嫲嫲的輪椅身影到小孩的純真飛吻，都使Cléo感受到群體受到支持的力量。Cléo希望藉此當作回憶錄的同時，亦寄語同志朋友：「即使在看似絕望的黑夜裡，也請不要忘記曾經見過的、沐浴過的陽光。」 (閱讀更多)

雙雙以「曾參殺人」為切入，探討舉例論證的說服機制。雙雙指出不論「曾參殺人」、「曾母投杼」甚或「孟母三遷」為虛構情節，繼而引發他思考當其用作舉例論證的論點，其因是虛構而未能增強說服力，但一旦使用便會表明自己相信是真實存在，由再次回到原點，形成一個循環。 (閱讀更多)

黃戈傳來隨筆評論，一數金庸的影視改編作品與他的童年回憶。小學時追看深夜播出的《小寶與康熙》；中學時看06版《神鵰俠侶》；尤其徐克版《笑傲江湖》電影，當中探討何為江湖、東方不敗怎樣以女性形象淡化的「江湖的力量」等議題，讓他覺得尤為深刻。 (閱讀更多)

今期《方圓》以納博科夫著名小說《蘿莉塔》為題。納博科夫的《蘿莉塔》自問世以來，其書可謂文學史上的一大奇葩，亦掀起無數道德爭議。2025年，意識形態、左右派戰爭到達新高度，《方圓》決以「蘿莉塔」為題，並非重申對杭柏特或蘿莉塔的道德審判泥漿摔角當中，而是試圖從更幽微的縫隙切入原著及電影改編，去窺探創作與現實的共生、背叛與撕裂。有時候現實發生或發生過的事情，遠比小說中的情節更令人窒息及可怕。 (閱讀更多)