大館對談:監獄系列——殘損的香港筆跡:戴望舒在香港與中西區文學地圖

報導 | by  虛詞編輯部 | 2024-01-02

大館對談:監獄系列——殘損的香港筆跡:戴望舒在香港與中西區文學地圖



雖然一連四日的聖誕假期經已結束,但無論是周圍繼續閃爍的大型燈飾,還是商鋪陳列的各式精緻禮盒,似乎都在提醒我們,熱鬧尚未完場。然而在1941年的12月,這座彷彿「不會睡」的城市卻一度陷入戰爭帶來的黑暗和死寂之中。若說香港當時成了一座偌大的「監牢」,那麼在「真正的」鐵窗之後,又會是怎樣的景象?


新一系列「大館對談」是以監獄為主題,其中「殘損的香港筆跡:戴望舒在香港與中西區文學地圖」將於2024年1月8日舉行,邀請到陳智德博士和黃念欣博士進行對談,一探二戰期間的詩人戴望舒,如何在香港留下久經遺忘的、殘損的筆跡。



Dai_Wangshu

(戴望舒,1905-1950)



著名現代派詩人戴望舒(1905-50)於1938年從上海來港,因緣際會下加入剛創刊的《星島日報》,主編文藝副刊「星座」,並參與推動抗戰文藝工作。「那是一堵奇異的圍牆!⋯⋯灰色為主,卻顯得斑駁的高牆⋯⋯一九四二年的春天,日本人把詩人戴望舒困在裡面,讀過戴詩的人,都會記得。」小思老師曾於《香港文學散步》這麼形容。1941年12月,日軍攻陷香港,1942年春天,戴望舒被日軍逮捕,拘禁於中環域多利監獄,曾「挨毒打,受饑餓,受盡殘酷的苦刑」。如今,昔日的奇異高牆已然對外開放,但那座曾經象徵著傷痛與磨難的域多利監獄,會永留在〈獄中題壁〉裡——


如果我死在這裡,

朋友啊,不要悲傷,

我會永遠地生存,

在你們的心上。

你們之中的一個死了,

在日本佔領地的牢裡,

他懷着的深深仇恨,

你們應該永遠的記憶。

當你們回來,從泥土

掘起他傷損的肢體,

用你們勝利的歡呼

把他的靈魂高高揚起,

然後把他的白骨放在山峰,

曝着太陽,沐着飄風:

在那暗黑潮濕的土牢,

這曾是他唯一的美夢。


是次座談會更將閱讀《陳君葆日記》與《葉靈鳳日記》,加上香港文學地景的相關資料,遙想早期香港文人在中西區的生活起居,談笑有鴻儒,往來無白丁的日子。踏入新一年,除了四處逛逛,也不妨走入「圍牆」,閱讀香港三十至四十年代這一巨變時期的文學圖景。




「大館對談:監獄系列 – 殘損的香港筆跡:戴望舒在香港與中西區文學地圖」

日期:2024年1月8日(一)

時間:晚上7:00至8:30

地點:大館賽馬會立方


講者:

陳智德博士

404336038_735432468462952_5450734062338719453_n



黃念欣博士

403989976_1709173666240796_7825477597671334414_n



活動費用全免,需網上預約參加,按此登記: https://qrs.ly/1kfgojh

活動以粵語進行,並提供英語即時傳譯。







延伸閱讀

熱門文章

《臺灣漫遊錄》奪獎以後:翻譯二三事

時評 | by Florence Tse | 2026-06-10

鄭國江的詞名一生

其他 | by 羅顥熹 | 2026-06-04

編輯推介

詩三首:〈抱歉警察〉、〈告別〉、〈戀人斷章〉

詩歌 | by 詹嘉聰,徐竟勛,鄧小樺 | 2026-06-12

冇飯人物:堂食——團年飯

小說 | by 陶金城 | 2026-06-12

葉英傑詩三首(五)

詩歌 | by 葉英傑 | 2026-06-12

烈火下的告別——宏福苑

其他 | by 曾金智 | 2026-06-11

眼之海,眼之壤

散文 | by 陳永悅 | 2026-06-05

零回報率的長線投資

散文 | by 華爾街文人 | 2026-06-05

自然與敬意:《鐵路夢影》

影評 | by 姚金佑 | 2026-06-04

為存在吶喊

其他 | by 亞c | 2026-06-03